en to unknown language translation catalogue (49 entries)

[ctx: ConfigDialog]
en: Application Settings
target: Configuración de la aplicación

[ctx: ConfigDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ConfigDialog]
en: UTM Zone
target: Zona UTM

[ctx: MainWindow]
en: About
target: Acerca de

[ctx: MainWindow]
en: Application started
target: Aplicación iniciada

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MainWindow]
en: Config
target: Configuración

[ctx: MainWindow]
en: Create an empty project
target: Crear un proyecto vacío

[ctx: MainWindow]
en: Discard
target: Descartar

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to continue?
target: ¿Quieres continuar?

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the current project
target: ¿Quiere guardar los cambios del proyecto actual

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the current project?
target: ¿Quiere guardar el proyecto actual?

[ctx: MainWindow]
en: Elements
target: Elementos

[ctx: MainWindow]
en: Exit
target: Salir

[ctx: MainWindow]
en: Exit the application
target: Salir de la aplicación

[ctx: MainWindow]
en: File
target: Archivo

[ctx: MainWindow]
en: File toolbar
target: Barra de Archivo

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Ayuda

[ctx: MainWindow]
en: Import data
target: Importar datos

[ctx: MainWindow]
en: Import data to project
target: Importar datos al proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Link
target: Vincular

[ctx: MainWindow]
en: Loading
target: Cargando

[ctx: MainWindow]
en: Modify the configuration file
target: Modificar el fichero de configuración

[ctx: MainWindow]
en: Multi-Sensor Project
target: Proyecto Multi Sensor

[ctx: MainWindow]
en: New name
target: Nuevo nombre

[ctx: MainWindow]
en: New project
target: Nuevo proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing project
target: Abrir un proyecto existente

[ctx: MainWindow]
en: Open project
target: Abrir proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Properties
target: Propiedades

[ctx: MainWindow]
en: Relative Multi-Sensor Project
target: Proyecto Multi-Sensor Relativo

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: Eliminar

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Renombrar

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: Guardar

[ctx: MainWindow]
en: Save as
target: Guardar como

[ctx: MainWindow]
en: Save changes to the project
target: Guardar cambios en el proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Save project
target: Guardar proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Save the project with a new name
target: Guardar el proyecto con un nuevo nombre

[ctx: MainWindow]
en: Select files to import data
target: Seleccionar ficheros para importar datos

[ctx: MainWindow]
en: Select project file
target: Seleccionar fichero de proyecto

[ctx: MainWindow]
en: Show About
target: Mostrar Diálogo Acerca de

[ctx: MainWindow]
en: The element
target: El elemento

[ctx: MainWindow]
en: Unlink
target: Desvincular

[ctx: MainWindow]
en: Untitled
target: Sin título

[ctx: MainWindow]
en: View
target: Ver

[ctx: MainWindow]
en: Yes
target: Si

[ctx: MainWindow]
en: in association with:
target: en asociación con:

[ctx: MainWindow]
en: is an application developed by
target: es una aplicación desarrollada por

[ctx: MainWindow]
en: will be removed
target: será eliminado
